sábado, novembro 29, 2008

Pipi das Meias Altas em versão original



Vá 3 canções da Pipi para animar.
Não é lindo?
Adoramos a Pipi das Meias Altas e queremos que volte para pôr os adultos na ordem.

sexta-feira, novembro 28, 2008

Cleaning up the house


Hoje foi dia de limpeza.
Tarde de férias para o galheto.

sexta-feira, novembro 21, 2008

"Mama Africa" is dead

Dois momentos muito diferentes de Miriam Makeba, espero que gostem.
Para saber mais clica aqui para a notícia no New York Times


OXGAM



Chove Chuva - Makeba canta em Português ...

sexta-feira, novembro 07, 2008

... nem sei o que dizer ...



Um Mitternacht
Hab' ich gewacht
Und aufgeblickt zum Himmel;
Kein Stern vom Sterngewimmel
Hat mir gelacht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Hab' ich gedacht
Hinaus in dunkle Schranken.
Es hat kein Lichtgedanken
Mir Trost gebracht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Nahm ich in acht
Die Schläge meines Herzens;
Ein einz'ger Puls des Schmerzes
War angefacht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Kämpft' ich die Schlacht,
O Menschheit, deiner Leiden;
Nicht konnt' ich sie entscheiden
Mit meiner Macht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Hab' ich die Macht
In deine Hand gegeben!
Herr! über Tod und Leben
Du hältst die Wacht
Um Mitternacht!

At midnight
Language: English
At midnight
I awoke
and gazed up to heaven;
No star in the entire mass
did smile down at me
at midnight.

At midnight
I projected my thoughts
out past the dark barriers.
No thought of light
brought me comfort
at midnight.

At midnight
I paid close attention
to the beating of my heart;
One single pulse of agony
flared up
at midnight.

At midnight
I fought the battle,
o Mankind, of your suffering;
I could not decide it
with my strength
at midnight.

At midnight
I surrendered my strength
into your hands!
Lord! over death and life
You keep watch
at midnight!

quinta-feira, novembro 06, 2008