... nem sei o que dizer ...

Um Mitternacht
Hab' ich gewacht
Und aufgeblickt zum Himmel;
Kein Stern vom Sterngewimmel
Hat mir gelacht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Hab' ich gedacht
Hinaus in dunkle Schranken.
Es hat kein Lichtgedanken
Mir Trost gebracht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Nahm ich in acht
Die Schläge meines Herzens;
Ein einz'ger Puls des Schmerzes
War angefacht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Kämpft' ich die Schlacht,
O Menschheit, deiner Leiden;
Nicht konnt' ich sie entscheiden
Mit meiner Macht
Um Mitternacht.

Um Mitternacht
Hab' ich die Macht
In deine Hand gegeben!
Herr! über Tod und Leben
Du hältst die Wacht
Um Mitternacht!

At midnight
Language: English
At midnight
I awoke
and gazed up to heaven;
No star in the entire mass
did smile down at me
at midnight.

At midnight
I projected my thoughts
out past the dark barriers.
No thought of light
brought me comfort
at midnight.

At midnight
I paid close attention
to the beating of my heart;
One single pulse of agony
flared up
at midnight.

At midnight
I fought the battle,
o Mankind, of your suffering;
I could not decide it
with my strength
at midnight.

At midnight
I surrendered my strength
into your hands!
Lord! over death and life
You keep watch
at midnight!

Lindo !

Tarot - as cartas não mentem

What is elegance? Soap and water!

O amor é para todos

Must Love Janet Baker

Get the poodle bitch

Yellamma ou Renuka

Na visita ao Museu do Oriente descobri esta pequena curiosidade.
Yellamma ou Renuka é uma incarnação da Deusa Kali, considerada protectora da casta mais baixa na India mas também é venerada pela prostitutas e travestis.

Segunda-feira outra vez.............

Siegfried

Ontem Wagner foi uma surpresa para mim que sabia que o compositor era genial mas talvez não tivesse percebido inteiramente. Só estando, vendo e ouvindo.

Muitos dos meus amigos disseram que era a parte mais chata e a menos interessante da tetralogia do Anel.

Da minha parte é apenas um novo começo. Tenho de saber mais e ver e ouvir mais.

Aqui vai um excerto de Siegfried da famosa produção de Chéreau para Bayreuth; Boulez como maestro.